לקפוץ ממגדל בבל - שירים במשכיל

בספר זה 73 שירים שנכתבו במהלך מאי-נובמבר 2023. אחת התקופות הסוערות בתולדת ארצנו. בצל האירועים מבטאים השירים תחושות ומחשבות תוך ניסיון של המשוררת לראות ולהבין מעבר למה שעולה בדעתה.

השירים נוצרו בדרך מיוחדת שמאפשרת לשפה לקחת את הטקסט אל מרחב שאינו בשליטת הכותב. המילים כאן אינן רק כלי המשמש לביטוי קולה של המשוררת, אלא שגם לשפה יש קול משלה.

בספר מופיעים השירים בשני מצבים. במצב הראשון, השיר נקרא באופן המוכר, ברצף השורות הבונות אותו. במצב השני, ההתייחסות לטקסט היא כאל תכליל (פרטיטורה) בעל שני קולות, בשיר הערוך מתגלות אפשרויות של דו־שיח בין שורות המשתלבות על פי סדר חדש, בעל אמירות ומשמעויות משלו.

שיטת כתיבה זו הייתה ידועה ונפוצה בישראל העתיקה, ושימוש בה אפשר למצוא גם בשירה המקראית. במקורות היא נקראת משכיל, מלשון שכל, הצלבה וחיבור.

שירת משכיל, מוציאה אל הפועל את כוחה של השפה כשהיא מאפשרת לבלתי צפוי להיכנס לתוך גוף הטקסט ולהשפיע על מה שניסח הכותב. היא יוצרת אמירות ותובנות משלה, לעיתים מורכבות, מרגשות ומפתיעות. שירת משכיל שבספר זה מהדהדת אל הלך רוח ישראלי בן אלפי שנים ומאמינה בכוחה של השפה להרחיב את ראיית המציאות.